Slope
news

techniques de doublage

FORMATION DE PRÉPARATION À LA CERTIFICATION RS7077

Contenu de la formation techniques de doublage

La formation « Techniques de doublage » a pour objectif de préparer des comédiens à l’exercice du doublage en conditions professionnelles. :

Création de personnages

Créer des personnages d’animation, en pré-recording

Doublage - Animation

Mise en situation réelle, sur des boucles de séries et films d’animation.

Doublage - Sitcom

Mise en situation réelle, sur des boucles sitcom.

Doublage - Série

Mise en situation réelle, sur des boucles séries de fiction.

Doublage - Film

Mise en situation réelle, sur des boucles 35.
…mais aussi des échanges permanent avec vos formateurs autour du métier de comédien voix en studio, et un travail individualisé sur vos qualités et vos axes d’amélioration.

ressources techniques

Station de travail

Pro Tools Ultimate, Reaper, Joker, Cappella, grand écran pour vidéo, système 5.1.

Parc de microphones

Neumann TLM102, Antelope Edge Solo, Sennheiser MKH416

Auditorium

Plateau ouvert de 84 m3, parfaitement insonorisé et traité.

COMPÉTENCES VISÉES

Utiliser ses compétences de comédien en s’adaptant aux exigences du rôle à doubler pour rendre transparent le passage de la version originale à la version française.
Soumettre son jeu à la fois aux exigences du jeu physique du comédien original, de l’interprétation dans la voix originale et des contraintes du diffuseur relayées par le directeur artistique, pour garantir un passage fidèle et cohérent du film original à sa version française.
Se préparer à une session de doublage en mettant son corps en condition, en perfectionnant sa diction avec des exercices d’articulation, pour être disponible, concentré et efficace à l’enregistrement.
Synchroniser sa voix au texte, aux mouvements de lèvres et expressions du personnage, en suivant la bande rythmo, pour que les mots semblent sortir de la bouche du comédien original.
Interpréter avec variation, en adaptant ses capacités vocales parlées et chantées en fonction du ou des personnages à doubler et du type de productions, en modulant sa voix et son timbre en fonction des différentes humeurs, situations et caractéristiques physiques, pour reproduire toute la gamme des intentions de jeu.
Énoncer les noms propres et les mots étrangers en respectant la prononciation utilisée dans le reste du programme, en utilisant une phonétique récurrente, pour donner une interprétation cohérente à son personnage, en parlant toujours de la même façon
Structurer sa carrière en développant de façon pro-active son réseau professionnel pour maximiser ses opportunités de contrats.
Développer ses compétences d’acteur (en jouant au théâtre, à la télévision ou au cinéma) pour améliorer ses performances d’interprétation et renforcer sa visibilité.
Entretenir sa connaissance réglementaire de l’environnement du doublage et des conditions de travail pour s’assurer de la conformité de ses cachets aux usages et conventions collectives, et optimiser sa rémunération.

intervenants

Jérémy André : ingénieur du son
Natacha Gerritsen : comédienne & directrice artistique
Barbara Delsol : comédienne & directrice artistique
Thierry Desroses : comédien & directeur artistique
William Coryn : comédien & directeur artistique
Nicolas Justamon : comédien & directeur artistique
Sybille Tureau : comédienne, directrice artistique
Charlyne Pestel : comédienne, directrice artistique
Nathalie Régnier : comédienne, directrice artistique
Françoise Cadol : comédienne, metteur en scène
Rémi Bichet : comédien

OPTION 1 : FORMATION INTENSIVE (70H, 10 JOURS CONSÉCUTIFS)

doublage
da 1
da 2
DA 3
da 4
da 5
mon
tue
wed
thu
fri
sat
sun
mon
tue
wed
thu
fri
sat
sun
mon
...

OPTION 2 : FORMATION SUIVIE (40H, 5 JOURS AU CHOIX SUR 10 DATES POSSIBLES DANS L’ANNÉE)

doublage
sept
oct
nov
dec
jan
fev
mar
avr
mai
juin
juil
aout

Témoignages

  • Nam elementum ipsum ut elit placerat ultricies. Vivamus elementum dolor purus, sit amet sodales neque ornare sed. Aenean suscipit dolor ut molestie venenatis. Mauris tristique massa leo, a viverra enim ornare eu.
    Nom Prénom - Date
    Nam elementum ipsum ut elit placerat ultricies. Vivamus elementum dolor purus, sit amet sodales neque ornare sed. Aenean suscipit dolor ut molestie venenatis. Mauris tristique massa leo, a viverra enim ornare eu.
    Nom Prénom - Date
    Nam elementum ipsum ut elit placerat ultricies. Vivamus elementum dolor purus, sit amet sodales neque ornare sed. Aenean suscipit dolor ut molestie venenatis. Mauris tristique massa leo, a viverra enim ornare eu.
    Nom Prénom - Date
  • Nam elementum ipsum ut elit placerat ultricies. Vivamus elementum dolor purus, sit amet sodales neque ornare sed. Aenean suscipit dolor ut molestie venenatis. Mauris tristique massa leo, a viverra enim ornare eu.
    Nom Prénom - Date
    Nam elementum ipsum ut elit placerat ultricies. Vivamus elementum dolor purus, sit amet sodales neque ornare sed. Aenean suscipit dolor ut molestie venenatis. Mauris tristique massa leo, a viverra enim ornare eu.
    Nom Prénom - Date
    Nam elementum ipsum ut elit placerat ultricies. Vivamus elementum dolor purus, sit amet sodales neque ornare sed. Aenean suscipit dolor ut molestie venenatis. Mauris tristique massa leo, a viverra enim ornare eu.
    Nom Prénom - Date
  • Nam elementum ipsum ut elit placerat ultricies. Vivamus elementum dolor purus, sit amet sodales neque ornare sed. Aenean suscipit dolor ut molestie venenatis. Mauris tristique massa leo, a viverra enim ornare eu.
    Nom Prénom - Date
    Nam elementum ipsum ut elit placerat ultricies. Vivamus elementum dolor purus, sit amet sodales neque ornare sed. Aenean suscipit dolor ut molestie venenatis. Mauris tristique massa leo, a viverra enim ornare eu.
    Nom Prénom - Date
    Nam elementum ipsum ut elit placerat ultricies. Vivamus elementum dolor purus, sit amet sodales neque ornare sed. Aenean suscipit dolor ut molestie venenatis. Mauris tristique massa leo, a viverra enim ornare eu.
    Nom Prénom - Date

Modalités d'inscription

Pré-requis

Justifier d’une expérience :
Soit de tournage sous la direction d’un réalisateur
Soit de jeu sur scène sous la direction d’un metteur en scène.

La manière dont les connaissances des techniques d’acting ont été acquises, au travers d’un cursus classique en école de théâtre ou de cinéma, de cursus de conservatoire ou de formation dans des associations, n’est pas importante.

L’élément important, car il ne fait pas partie de la formation préparant à la Certification de Techniques de Doublage, est d’avoir des compétences d’acting, de création, d’incarnation et de maintien de personnage, ce qui ne s’improvise pas. Cette compétence préalable est totalement indispensable pour pouvoir prétendre au passage de la Certification.
Pour suivre la formation, il est également nécessaire d’avoir eu une première expérience avec la bande rythmo, lors d’une formation d’initiation par exemple.

Au vu des actions à exécuter pour une interprétation correcte, la maîtrise de la langue française est obligatoire. Le niveau de langue française devra être à minima B2, selon la nomenclature CECRL.

Admission

Vous pouvez postuler toute l’année, au plus tard une semaine avant la date de début de session. Pour candidater, vous devez nous communiquer :
Un CV
Une biographie résumant votre parcours et vos motivations à suivre la formation.
Le centre de formation se réserve le droit de demander toute information ou document complémentaire qui permettrait d’évaluer les pré-requis du candidat.

INFORMATIONS PRATIQUES

Dates de session

à définir

Modalités de session

Formation présentielle

Option 1 : 10 journées consécutives (2 jours de pause en milieu de formation).

Option 2 : 5 journées réparties sur l’année, au choix parmi 10 dates possibles

Lieu de formation

Slope - 11 rue Maria Blanchard,
34000 Montpellier

Volume horaire total

Option 1 : 70 heures
Option 2 : 40 heures

Prix

Option 1 : 3 800 € TTC
Option 2 : 2 120 € TTC

Dont 300 € pour le passage de la certification.

Financements possibles

AFDAS
AGEFICE
FIFPL
France Travail
LADOM
CPF
Financement personnel (paiements échelonnés pendant l’action de formation)

(Liste non-exhaustive)

FAQ

COMMENT FAIRE FINANCER MA FORMATION ?

Il existe plusieurs possibilités en fonction de votre situation professionnelle. Pour avoir toutes les informations en un minimum de temps, nous vous avons préparé une petite vidéo.

Quoi qu’il en soit, nous en discuterons ensemble lors de notre premier rendez-vous, et nous vous accompagnerons pour le montage de votre dossier.

PUIS-JE PAYER EN PLUSIEURS FOIS ?

Oui ! Pour les formations courtes (jusqu’à 4 semaines), nous proposons un paiement en 4x sans frais (acompte de 30% du montant, puis 3 mensualités à compter de la date de fin de la formation).

SLOPE PEUT-ELLE ME GARANTIR QUE J’AURAI DU TRAVAIL À L’ISSUE DE LA FORMATION ?

Slope ne peut malheureusement pas garantir que vous trouverez du travail à l’issue de cette formation, cette démarche relevant avant tout de votre responsabilité. Cependant, nous existons pour mettre toutes les chances de votre côté : nous vous garantissons d’acquérir les compétences que vous êtes venus chercher chez nous, et d’être en capacité de vous positionner de manière cohérente sur le marché de l’emploi à l’issue de la formation.

COMMENT FAIRE POUR TROUVER DU TRAVAIL À L’ISSUE DE LA FORMATION ?

La professionnalisation dans le domaine auquel vous vous destinez se construit sur 3 piliers : la compétence, le réseau, et les références.

Nous vous apportons la compétence grâce à nos parcours pédagogiques, et un début de réseau à travers nos intervenants, qui sont tous des professionnels en activité.

Pour les références (votre démo, des projets réels que vous diffuserez comme le fruit de votre travail), nous avons noués des partenariats étroits avec des écoles d’audiovisuel de renom, qui font appel à nous pour enregistrer des comédiens pour leurs projets. Si votre profil convient, nous ne manquerons pas de vous contacter pour venir faire vos armes sur ces projets originaux et ambitieux, parfois primés.

Y-A-T’IL DES OPPORTUNITÉS D’EMPLOI DANS LE DOMAINE AUQUEL PRÉPARE LA FORMATION ?

Montpellier et la région Occitanie deviennent des leaders des industries Culturelles et Créatives en France et en Europe.

L’Occitanie est le deuxième bassin de France pour l’audiovisuel : Occitanie Films dénombre 3 000 journées de tournage par an sur le territoire, fruit de l’installation d’acteurs industriels conséquents (France TV Studio, Telsete, TAT etc).

L’Occitanie est également le troisième bassin de France pour le jeu vidéo avec un tissu d’entreprises riche, des dizaines de studios à Montpellier, et des acteurs mondiaux majeurs comme Ubisoft, Virtuos, Build a Rocket Boy ou PlugIn Digital. Des jeux reconnus et appréciés dans le monde entier viennent d’Occitanie : Road 96, Pégase du meilleur jeu indépendant en 2022, Stray, Game Award du meilleur jeu indépendant en 2023.

On dénombre plus de 4000 emplois pérennes dans la filière à Montpellier et au moins autant à pourvoir à horizon 2030 avec l’implantation de nouveaux acteurs (Pics Studios en tête).

Michaël Delafosse, maire de Montpellier et président de Montpellier Méditerranée Métropole, et Carole Delga, présidente de la Région Occitanie, ont clairement exprimé leur volonté de faire de la région le fer de lance des Industries Culturelles et Créatives françaises et européennes, et ont fait de la filière une de leurs priorités.

En Occitanie, on dénombre 11 lauréats de l’appel à projet national La Grande Fabrique de l’Image, dont l’objectif est de doubler la capacité de production des ICC françaises à horizon 2030. Slope en fait partie.

J’HÉSITE À FAIRE CETTE FORMATION, PEUT-ON ME CONSEILLER ?

Oui ! N’hésitez-pas à nous contacter. Nous serons à même de vous orienter vers la meilleure formation pour vous, ou vers des étapes préalables si c’est trop tôt. Notre objectif premier reste que soyez prêt à tirer le maximum de ce que nos formations ont à vous offrir.

Rejoignez la communauté !

Abonnez-vous à notre Newletter, et recevez des mises à jour sur nos formations, des conseils d'experts et des offres exclusives directement dans votre boîte mail.
Newsletter
S'abonner
Visit our FacebookVisit our InstagramVisit our LinkedInVisit our YouTube channel
Mentions légales
Politique de confidentialité
Politique de cookies
linkedin facebook pinterest youtube rss twitter instagram facebook-blank rss-blank linkedin-blank pinterest youtube twitter instagram